TVSunny Hostin and Sara Haines Share How 'The View' Execs Know a Potential Co-Host Isn't the Right Fit